そして何気なく今回ヒゲが購入し、現在シッピング中のケトルクラシックタイプ、これのオーダーメールを眺めていて、購入先がアマゾンＵＳだったのですが、その出品店がなんとこのＡＣＥだったのです(^^♪
ちょっとびっくり！で・・・・本家のＡＣＥサイトにいってみると・・・・まぁ日本でのラインナップよりも遥かに多い！日本の通販サイトでは全品が購入できると書かれているのですが、全然違うことがわかりました。
日本で紹介されて売られているものはごく一部みたいです。全部を本家ですべてチェックなどできないので見てませんが、とりあえず自分が買った斧のサイトを見ようと「サーチ」で「ＡＸＥ」と入れると、日本で紹介されているＡＣＥのラインナップでは存在しない斧も出てきました。（かなり奇抜なものもありましたが）
そしてヒゲが購入したケトル・・・これは日本のＡＣＥでは存在していません(３．５ＱＴタイプ）それとお値段がこれより小さい３ＱＴが￥２．９００、で＄３０ですが、本家では＄２２．４５です
また送料も微妙に本家でのほうが安いようで、結局大きめのこのケトルがヒゲは￥６，０９０ですが、小さいこのサイズのケトルを販売する日本のＡＣＥでは送料込みで￥６、３８２となっていました。
なんだかこの比較がそこそこ面白かったです(^^)v
またサイト上では全品となっているのですが、そうではないことがちょっと驚きでした・・・・と気が付いたことを書いてみました。
本家のＡＣＥサイトはこちらです、興味がありましたらご覧になってください。
8 件のコメント:
本家の方が商品の選択の幅が広いですねぇ。本当に欲しいものがそちらにしかないケースも出てくるかもしれませんね。
日本向けサイトの方が値段が微妙に高いケースもあるようですが、若干でしたらすべて日本語で完結するメリットの方が大きいかもしれないですね。
日本向けの方は「この商品にこのパーツは合うの？」みたいな問い合わせも日本語で対応してくれているので助かっています。
はじめまして いつも楽しみに見させて貰ってます。
岡山県西部在住で薪ストーブ導入予定です。
今はせっせと薪作り・・・
斧や色々な物が欲しくなりますねえ。
斧・作業服・手袋・帽子・・・ケトルもダッヂオーブンもね 笑。
海外通販 本家と日本語版違うのよね～ 困る。私は大男なのでパンツからコートまで
本家LLBeanで買ってます。LLBeanでは呆れるくらい価格が違います。中には一ドル二百円以上のもありますからね。送料込みでも・・・
時々、ご発注で泣き寝入りしたり、高い送料払って交換したりしてます 泣。皆様くれぐれも最終ボタンは確認して押しましょう 笑。
近いうちに斧など本家ACEから買います。
クリントンさんが来日してから急に円安になってしまって・・・
それではまた
かわはらさん
意外とみなさん本家の方には訪問していないようですねぇ。
しかし全品といったキャッチがなんだかと思ったのですが・・・反対にこれを盾にして、本家しかない品を日本語サイトで注文すればいいような気が・・しません？(^^;
英語での個人輸入ができる人ならいいですが、そうでないひとは日本語サイトが楽ですねぇ。(^^)v
Ｋａｒａｓｕさん
ようこそヒゲのブログへお越しくださり、有難うございます（*^_^*）
岡山の薪ストーブユーザー様が立ち寄ってくださるのでほんと感激です！！(^^)v
ストーブはもうお決まりですか？選んでいる時がまた楽しく、そして導入してもまた楽しい！薪割りも薪集めも楽しいことがいっぱいあるので、冬がほんと楽しくなるのが薪ストーブかなと・・・(^^♪
＞本家LLBeanで買ってます。LLBeanでは呆れるくらい価格が違います。中には一ドル二百円以上のもありますからね。送料込みでも・・・
そ、そんなに違うのですか！ 確かにそういったケースは聞くことがありますが、そりゃぁちょっと厳しいですねぇ。
個人輸入は半ばバクチ的な所も無きにしも非ずといった感じ・・・相手とのメールで密にシッピングコスト等を話できればよいですが・・・ある程度の英語力は必要ですねぇ。
それかアメリカの友人にお金送って買って送ってもらうとかかなぁ～と最近考えています。
お友達に手数料に送料と品物代など払ってネットでみたあちらのインターナショナルシッピングしないお店の製品をそれですと購入できるはずなのです。
支払いはこちらのクレジットでして、送り先をアメリカ友人宅、そこから発送してもらう！・・・・ん・・・こんな事考えてたら個人輸入業したくなってきました・・・(^^;いかんいかん
円安になってましたねぇ、クリントンさんの影響なんですか？(>.<)
ふとした疑問が・・・最近は船便がなくなったのですねぇ・・・１ヶ月ぐらいかかってもすごく送料が安かったのですが・・・
これからも宜しくお願いしまーす(^^♪
個人輸入は、本当にどきどきします。しかし、現品が届いたときは、「ヤッター」と思わず喝采を叫んでしまいます。
ヒゲさんのように実績のあるところを紹介してもらうと、安心感があって助かります。
アベル父さん様
ほんとそうです、初めてのショップなどドキドキして本当に品物くるんだろうか？なんて思いますねぇ、そして品物が届いたときの嬉しさと達成感！
変にスリルがあって面白い！(^^;
今の所まだ個人輸入でダメだったケースはないので当たりくじを引いているみたいです。(^^;（品物がなくてキャンセルなどはありますが）
www.acehardwareoutlet.comですが、
面白いサイトを紹介してもらったので、試しに
椅子のキットを調べたら海外発送できないと
出てきました。
ロッジのグリドルも定価が５ドル安いですが
国際送料は20ドルくらい高かったです。
その代わりeconomy（船便？）が選べるようです。
重いものには良いかも知れません。
About Usを読むと、同じACEでも
http://www.acehardware.com/
と同じ経営ではなく、ACEの１ディーラーである
アウトレット品中心の別なショップのようです。
ということは、値段や送料によって使い分けるといいですね。貴重な日本発送してくれる店ですから。
と同時に、本家のhttp://www.acehardware.com/も
見逃せませんね。ここの商品の多くは、
日本語のACEのサイトで注文受付してくれると
日本語のトップページに書いてあります。
nnishiさん
そうだったのですか・・・どうりでサイトタグにアウトレットとなっていたわけですね。(^^;
一応サイト紹介にアウトレットなのかもと題名につけたのですが、そのままだったのですね(;^_^A アセアセ・・・
こちらもシッピングをみたのですが、大きなものに関してはそうなのですねぇ、流し読みして「あ～なるほどこれならいけるのか」といった具合でしたので、いざ注文となると一度メールで問い合わせするほうが良いかもしれないとは思っていました。
なんと本家の本家があったのですね・・・だはは(^▽^;) ここはなんだかブランチが沢山あるのでしょうか？
でもほんと使い分けするといいですねぇ、ただ英語がスラスラできる人はいいのですが、そうでない人は日本のサイトで我慢するか、本家の品を言って入れてもらうかでしょうか。
どちらにしても、国際社会の中で英語は必要性がかなりありますから、ここらへん日本は言語格差にまでなっているような感じです。
コメントを投稿